|
英文縮寫 |
原 文 和 翻 譯 |
| ABC |
(1)American born Chinese 美藉華人 (2)American Broadcasting Company 美國廣播公司 |
| ACG |
animation, comic, game 動畫、漫畫、電玩 |
| AD |
anno Domini ( in the year of our Lord ) 西元 |
| ADSL |
asymmetric digital subscriber line 非同步數位用戶線路 |
| ad- lib |
ad libitum (at one\'s pleasure) 即興表演 |
| AI |
artificial intelligence 人工智慧 |
| AIDS |
Acquired Immune Deficiency Syndrome 後天免疫不全症候群 |
| A.L.S. |
autograph letter signed 有簽名的親筆信 |
| ALD |
Adreno- leuko- dystrophy 大腦白質硬化症 |
| AM |
amplitude modulation 調幅 |
| a.m. |
ante meridiem ( before noon ) 午前 |
| AMEX |
American Express 美國運\通卡 |
| APEC |
Asia Pacific Economic Cooperation 亞太經濟合作會議 |
| APEX |
advance purchase excursion 預售優惠價 |
| ASAP |
as soon as possible 越快越好 |
| ATM |
automated teller machine 自動提款機 |
| AV |
audio-visual 視聽的；adult video 成人影片 |
| AHA |
Alpha Hydroxy Acid 果酸 |
| ATC |
Air Traffic Control 航空交通管制 |
| AQ |
Adversity Quotient 逆境指數 |
| B&B |
bed-and-breakfast 附早餐的住宿旅館 (民宿) |
| BBC |
British Broadcasting Corporation 英國廣播公司 |
| BBQ |
barbecue 烤肉 |
| BBS |
bulletin board station(system) 電子佈告欄 |
| BC |
before Christ 西元前 |
| BCT |
Basic Comprehension Test 基本學力測驗 |
| BHA |
B- Hydroxy Acid B柔膚酸 |
| BLT |
a bacon, lettuce, and tomato sandwich 培根、生菜、番茄三明治 |
| BMW |
Bavarian Motor Works (德國一家汽車公司) |
| BF |
boy friend 男友 |
| BO |
body odor 體味、狐臭 |
| BRB |
be right back 馬上回來 |
| BTW |
by the way 順便一提 |
| BYO |
bring your own 自帶、自備 |
| CAI |
computer- assisted instruction 電腦輔助教學 |
| C&W |
country- and- western 西部鄉村音樂 |
| CBD |
cash before delivery 預付款 |
| CC |
Carbon Copy 副本收件者 |
| CAA |
Civil Aeronautics Administration 民航局 |
| CCTV |
closed circuit television 閉路電視 |
| CD |
compact (computer) disk 光碟、激光唱片 |
| CD- ROM |
compact disk read- only memory 光碟唯讀記憶體 |
| CEO |
chief executive officer 首席執行官、行政首長 |
| cf. |
confer (compare) 比較、參照 |
| c. 1700 |
circa (about) 大約1700年 |
| CGI |
(1) computer graphics interface 電腦圖像界面 (2) computer gateway interface 共同閘道界面 |
| CIA |
Central Intelligence Agency 中央情報局 |
| CNN |
Cable News Network 美國有線電視台 |
| COD (POD) |
cash (pay) on delivery 貨到付款 |
| CPR |
cardiopulmonary resuscitation 心肺復甦術 |
| CPU |
central processing unit 中央處理器 |
| CS |
Counter Strike 戰慄時空之絕對武力 (一種第一人稱射擊遊戲) |
|
CSCZ |
Counter Strike - Condition Zero 絕對武力，一觸即發 |
| DC |
district of Columbia 哥倫比亞特區 (美國聯邦政府所在地，常用Washington, D.C. 表示) |
| DDT |
Dichloro Diphenyl Trich loroethane 殺蟲劑 |
| DDR |
Dance Dance Revolution (一種跳舞遊戲機) |
| DFS |
duty free store 免稅商店 |
| DHF |
Dengue Hemorrhagic Fever 登革熱 |
| DINK |
double income no kid 頂客族 (雙薪而沒有小孩的夫婦) |
| DIY |
do it yourself 自己動手做 |
| DJ |
disk jockey 音樂節目主持人 |
| DNA |
deoxyribonucleic acid 去氧核糖核酸 (染色體和基因的組成部分) |
| DOA |
dead on arrival 於到達時死亡 |
| DOAU |
Dead of Alive Ultimate 終極格鬥 |
| DOB |
date of birth 出生日期 |
| DOS |
disk operating system 磁碟操作系統 |
| DP |
double play 雙殺 (棒球) |
| DUI |
driving under influence 酒醉駕車 |
| DVD |
(1) digital video disk 數位視訊影碟 (2) digital versatile disk 多功能數位碟片 |
| ECG |
Electrocardiogram 心電圖 |
| ESP |
Ecstasy Sex Party 搖頭性愛派對 |
| EVD |
Enhanced Versatile Disk 增強型多媒體光碟系統 |
| EFL |
English as foreign language 英語為外語的 |
| e.g. |
exempli gratia ( for example ) 例如 |
| EMT |
Emergency Medical Technologist 急救員 |
| EQ |
emotional intelligence 情緒智商 |
| ER |
emergency room 急診\室 |
| ERA |
earned run average 投手責任得分率 |
| ESL |
English as second language 英語為第二語的 |
| ET |
extra- terrestrial 外星人 |
| etc |
et cetera ( and so on ; and the rest ) ...等等 |
| EU |
European Union 歐洲國家聯盟 |
| ex libris |
( from the books of ) 屬於 ~~ 的藏書 (使用於藏書票) |
| FAQ |
frequently asked questions 常見問題 |
| FBI |
Federal Bureau of Investigation 美國聯邦調查局 |
| FA |
Flight Attendant 空服員 |
| FE |
Flight Engineer 飛航工程師 |
| FO |
First Officer 副機長 |
| FM |
frequency modulation 調頻 |
| FOB |
free on board 離岸價格 |
| FPS |
first person shoot 第一人稱射擊 |
| FRP |
Fibreglass Reinforced Plastic 不銹塑膠鋼 |
| FTG |
fight game 格鬥遊戲 |
| FTA |
Free Trade Agreement 自由貿易協定 |
| FTP |
file transfer protocol 檔案傳輸協定 |
| FVD |
forward versatile disk 前瞻多功能光碟；紅光高畫質影音光碟 |
| FYI |
for your information 僅供參考 |
| GEPT |
General English Proficiency Test 全民英檢 |
| GF |
girl friend 女友 |
| GMTA |
great minds think alike 英雄所見略同 |
| GIF |
graphic interchange format 圖形交換格式 |
| GMAT |
Graduate Management Admissions Test 企管入學測驗 |
| GMT |
Greenwich mean time 格林威治時間 (世界標準時間) |
| GNP |
gross national product 國民生產毛額 |
| GPA |
grade- point average 平均分數 |
| GRE |
Graduate Record Examination (美國) 研究生入學考試 |
| GSM |
Global System for Mobile Communication 全球通訊行動系統 |
| GPS |
Global Positioning System 全球定位系統 |
| GPRS |
General Packet Radio System 封包無線通訊服務 |
| HBO |
Home Box Office, Inc. (一家專門提供電影節目的有線電視公司) |
| HDMI |
high definition multimedia interface 多媒體傳輸介面 |
| HD-TV |
high definition television 高畫質數位電視 |
| HIV |
human immunodeficiency virus 人體免疫缺損病毒、艾滋病病毒 |
| HK |
Hong Kong 香港 |
| HR |
(1) Home Run 全壘打數 (2) hour 小時 |
| HTTP |
hyper text transfer protocol 超文本傳輸協議 |
| IBM |
International Business Machines Corp. 國際商務機器公司 |
| IC |
Integrated Circuit 積體電路 |
| i.e. |
id est (that is) 換言之、也就是說 |
| IMHO |
in my honest opinion 良心的建議 |
| IPL |
Intense Pulsed Light 脈衝光 |
| ICRT |
International Community Radio Taipei 國際社區電台 |
| ICU |
intensive care unit 加護病房 |
| IOU |
I owe you 借條 |
| IP |
internet protocol 網際協議 |
| ISO |
International Standards Organization 國際標準組織 |
| JMP |
Jen Min Pi 人民幣 |
| KKK |
Ku Klux Klan 三Ｋ黨 (美國一個反對黑人的白人秘密組織) |
| KO |
knock out 擊倒 (拳擊) |
| KOTE |
mouth & hoof disease 口蹄疫 |
| L.A. |
Los Angeles 洛杉磯 |
| LAN |
Local Area Network 區域網路 |
| LCD |
liquid crystal display 液晶顯示 |
| LD |
laser disk 雷射影碟 |
| LG |
Life\'s Good 美好生活 |
| LTNS |
long time no see 好久不見 |
| MC |
master of ceremonies 司儀 |
| MD |
mini disk 迷你光碟 |
| MIB |
Men In Black 星際戰警 |
| MIDI |
music instrument digital interface 樂器設備數字接口 |
| MIT |
(1)made in Taiwan 台灣製造 (2)Massachusetts Institute of Technology 麻省理工學院 |
| MOD |
Movie On Demand 互動多媒體；任你選電視；隨選視訊系統 |
| MMORPG |
Massive Multiple On- line Role Player Game 多人連線線上角色扮演遊戲 |
| MRT |
mass rapid transit system 大眾捷運\系統 |
| MS |
Micro Soft 微軟 (公司) |
| MTV |
music TV 音樂電視 |
| MVP |
most valuable player 最佳運\動員 (最有價值球員) |
| MYOB |
mind your own business 少管閒事 |
| NASA |
National Aeronautics and Space Administration 美國國家航空太空總署 |
| NATO |
North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公約組織 |
| NB |
(1) nota bene = note well 注意 (處方) (2) Note-Book 筆記型電腦 |
| NBA |
National Basketball Association 美國籃球協會 |
| NBC |
National Broadcasting Company 美國國家廣播公司 |
| NG |
no good 不理想 |
| NPC |
none- player character 非玩家角色 |
| NSA |
National Security Agency 美國國家安全局 |
| NY |
New York 紐約 |
| OA |
official automation 辦公室自動化 |
| OAP |
old- age pension 退休金 |
| OB |
outside broadcast 實況轉播、戶外轉播 |
| ob. |
obiit = obituary ( He or she died.) 這人過世了 ( 用於訃聞) |
| OB- GYN |
Obstetrician Gynecologist 婦產科醫師 |
| OIS |
Oh, I see 喔，我知道了 |
| OMG |
Oh, my God 我的天啊 |
| op. |
opus = opera ( work ) 作品 |
| OPEC |
Organization of Petroleum Exporting Countries 石油輸出國家組織 |
| ONS |
One Night Stand 一夜情 |
| OL |
Office Lady 粉領族 |
| PA |
public- address system 擴音器、有線廣播 |
P& |
plug and play 即插即用 |
| PC |
personal computer 個人電腦 |
| PDA |
personal digital assistant 個人數位助理 |
| PE |
physical education 體育 |
| PHS |
Personal Handyphone System 低功率行動電話系統 |
| PK |
play killing 單挑 |
| p.m. |
post meridiem ( after noon ) 午後 |
| PMS |
pre-menstrual syndrome 經前症候群 |
| POB |
post office box 郵政信箱 |
| POW |
prisoner of war 戰俘 |
| PP |
past participle 過去分詞 |
| P 2 P |
pear to pear 點對點數位音樂傳輸 |
| PS |
(1)postscript (2)post scriptum = written after 附註 (3)Play Station (遊樂器廠牌) |
| PVC |
poly- vinyl chloride 聚氯乙烯 |
| PYO |
pick- your- own 自己採摘的 (觀光果園) |
| PZG |
puzzle game 益智類遊戲 |
| Q&A |
question and answer 問與答、疑難解答 |
| R&B (RMB) |
rhythm and blues 節奏藍調 (一種黑人音樂) |
| R&R |
rock & roll 搖滾 |
| RAM |
random access memory 隨機存取記憶體 |
| RBC |
red blood cell 紅血球 |
| RBI |
runs batted in 打點、打擊得分 (棒球) |
| RC |
(1) Red Cross 紅十字會 (2) Reinforced Concrete 加強型混凝土結構 |
| RCC |
rescue control center 救援指揮中心 |
| RCG |
race game 運\動類遊戲 |
| RSI |
Repetitive Strain Injury 重複性操作傷害 (鍵盤手腕扭曲) |
| RE |
real estate 不動產 |
| REM |
recognition memory 識別記憶體 |
| RIP |
rest in peace 安息吧 (墓碑用語) |
| RJ |
road junction 交叉路口 |
| ROC |
Rebublic of China 中華民國 |
| ROM |
read- only memory 唯讀記憶體 |
| RPG |
role- play game 角色扮演遊戲 |
| R.S.V.P. |
repondez s\'il vous plait (法文)= please reply 敬請回覆 |
| RT |
(1) room temperature 室溫 (2) radio telephone 無線電話 |
| RTG |
rhythm & tempo game 韻律節奏遊戲 |
| RTS |
real time strategy 即時戰略 |
| RV |
recreation vehicle 休旅車 |
| SARS |
severe acute respiratory syndrome 嚴重急性呼吸道症候群、非典型肺炎 |
| SASE |
self- addressed stamped envelope 回郵信封 |
| SAYE |
save- as- you- earn 由薪資中扣除的儲蓄存款 |
| SB |
simultaneous broadcast 聯播 |
| SD |
special delivery 快遞 |
| SD-TV |
standard definition television 標準數位電視 |
| SE |
(1) standard English 標準英語 (2) stock exchange 證券交易 |
| SLG |
simulation game 模擬類遊戲 |
| SM |
Sadomasochism (虐待狂)、Masochism (被虐待狂) |
| SMS |
short message service 簡訊 |
| SMTP |
simple mail transfer protocol 簡易郵件傳輸協議 |
| SNG |
satellite news gathering 衛星新聞採訪 |
| SOS |
save our ship (soul) 求救信號 |
| SPF |
sun protection factor 防曬係數 |
| SSCI |
social sciences citation index 社會科學引用文獻索引 |
| ST |
standard time 標準時間 |
| STG |
shoot game 射擊類遊戲 |
| TA |
(1) teaching assistant 助教 (2) travel agent 旅行社業者 |
| TAM |
television audience measurement 電視收視率 |
| TBG |
table game 桌上類遊戲 |
| TGIF |
thank God it\'s Friday |
| TLC |
tender loving care 親切照料、細心看護 |
| TP |
toilet paper 衛生紙 |
| TM |
trade mark 商標 |
| TNT |
tri- nitro- toluene 三硝基甲苯、黃色炸藥 |
| TOEFL |
Test of English as a Foreign Language 托福考試 |
| TU |
trade union 工會 |
| TWOV |
Transit Without Visa 過境無簽證 |
| UC |
upper case 大寫字體 |
| UFO |
unidentified flying object 幽浮、不明飛行物 |
| UN |
United Nations 聯合國 |
| USA |
the United States of America 美國 |
| VCD |
video CD 影碟 |
| VCR |
video cassette recorder 盒式錄影機 |
| VD |
venereal disease 性病 |
| VHS |
video home system 家用錄影機 |
| VIP |
very important person 重要人物、貴賓 |
| VJ |
video jockey 廣播節目主持人 |
| VP |
vice president 副總統 |
| VR |
virtual reality 虛擬實境 |
| WAP |
Wireless Application Protocol 無線軟體應用通訊協定 |
| WBC |
white blood cell 白血球 |
| WC |
water closet 洗手間 |
| WHO |
World Health Organization 世界衛生組織 |
| WP |
weather permitting 遇雨順延 |
| WTO |
World Trade Organization 世界貿易組織 |
| WWW |
world wide web 全球資訊網 |
| XL |
extra large 特大號 |
| YMCA |
Young Men\'s Christian Association 基督教青年團契 |
| YOB |
year of birth 出生年份 |
| YWCA |
Young Women\'s Christian Association 基督教女青年團契 |
发表于 2006-1-18 03:38
| 